「大奥」金子監督、二宮和也を「国宝」と絶賛
［映画.com ニュース］ 公開12日で観客動員100万人、興行収入12億円を突破した「大奥」の大ヒット御礼舞台挨拶が10月13日、東京・有楽町の丸の内ピカデリーで行われ、主演の二宮和也と金子文紀監督が登壇した。
よしながふみの人気コミックを実写映画化した同作は、男女が逆転した江戸時代を舞台に、ひとりの女将軍に3000人の美しい男たちが仕える女人禁制の大奥で繰り広げられる愛憎劇を描く。
舞台挨拶は同館を含む全国14カ所の劇場に同時生中継され、「全国のみなさん、こんにちは！」と元気よく登場した二宮は、「ここからが本番。さまざまな人間模様が描かれているので、色々な角度から大奥を探ってほしい」とアピール。また、「主役級のキャストに囲まれてすごく助けられたし、どうしても楽しくなって芝居でやりあった。時代劇特有の敷居ではなく、現代的な解釈で役作りをした」と振り返った。
これまで何度か二宮とタッグを組んできた金子監督は、「天才。国宝と言ってもいい。10歳も年上でネコちゃんと呼ばれているけど、天才だから許すしかない。今回はきちんとセリフを覚えてきたし」と暴露。二宮は、「いいわけに聞こえるかもしれないけど、いつも一発勝負でいきたいので、本番まではちゃんとやりたくないのが本音（笑）。今回は時代劇特有のセリフなのできちんと頭に入れて行ったら、『ちゃんとできるんだね』って監督にほめられた」と明かし、笑いを誘った。
●══════Translation & Review CUT o((>ω< ))o══════●
Yesterday's news, I start laughing after seeing the title this morning during Tech class...
Movie Ohoku's conductor, Kaneko Fuminori san, compared Kazu-chan to a national treasure!
Thanks to my poor English vocabulary, I translated it into Chinese.
“天才，即便說是國寶也不為過。叫比自己大10歲多的人‘小金子’（指監督自己，也有小貓的意思），因為是天才只有允許啦。這次也有好好記臺詞呢！”
As a reply to that, the sweetie cutie said,
“雖然聽起來可能像是在辯解，但是一直都是一次決勝負的，不到正式表演都不想好好做才是真心話（笑）。這次是因為有時代劇特有的臺詞才會在心裏努力，監督就說‘好好地做了呢！’”
如此地……和監督桑調笑……
不愧是年上殺手尼諾米亞昆！！總是能跟叔叔輩的人搞好關係！
想起之前ニコニコ上ニノver.的替え歌，说他外表是十代内心却是アラサー（around 30），其实我觉得他内心around 50都有了……Just kidding, uncles love kazu because he has a different atmosphere compare to the other actors of his age, I guess╮(￣▽￣")╭
.*""*.·°∴ ☆…·…·…Personal Nikki CUT·…·…·☆．．·°*""*.
As I mentioned before, I have Tech today.(Actually I have it every morning, but today's specialヾ(≧O≦)〃)
We started a new project which is using the magical Adobe After Effects to make some cool short video by following tutorials found online.
That is, the most fascinating software I've ever known.
Seriously, do you know how the TV shows and big movies got their breath taking opening animations? I would say they definitely used the AAE or at least some software close to it. Our teacher, White, introduced us with a tutorial site called VIDEO COPILOT running by the genius Andrew Kramer. Until now I've only got a tiny little knowledge about this software, but I have this feeling for sure that it's gonna change my life.<(￣ˇ￣)/
Am I getting too serious on that? o((⊙﹏⊙))o.
Let's do a little relaxing work by...
Having a look of chibi kazu!>//////<
And...that's it for today! I'm considering of starting some interesting projects here, but it depends on my time schedule...I'm pretty busy these days (kicked away~(o_ _)'彡☆
No comments:
Post a Comment